Monday, February 4, 2008

Le Super Bowl - en français bien sûr!

We've stayed up late tonight to watch the Super Bowl - it got underway at about 12:30 AM here. We actually do get a broadcast of it at our apartment, via one of the French stations. It's entirely in French of course, and we see none of the commercials (geez, why else would you watch??), so given that and the fact that it's late, we're going to have a hard time staying awake till the end! It is pretty funny to listen to commentary of this most American of sports in another language, so I decided to record a short clip of it to share with you. Sorry it's not of the highest quality, but you should be able to clearly hear one of the commentators say "C'est magnifique!" right at the end when the Giants complete a pass. Too funny!!!

2 comments:

Kasia said...

Lol! I love your post! So are you guys coming with us to Prague? (sorry for not commenting last 4 weeks, but we had major internet access issue and I was mostly offline)

Anonymous said...

ok-now that is FUNNY! I was having a hard time staying awake for the game, and it was in English being played at 3:30p MY time! I'm just glad the Patriot didn't win....I'm sorry-but they didn't deserve it. Chargers shoulda been in the game, but we were too beat up. Thanks for sharing! You guys are DIE HARD!